jueves, 31 de marzo de 2005

Luz al final del túnel / Light at the end of tunnel

Sometimes I feel we'll never make peace
in this war of brothers, this stupid vendetta.
Sometimes I feel no one knows the truth, and
everybody agrees thet it doesn't matter.
Will I need to wait for atomic peace,
the eternal way, to rest forever?

I see a light at the end of this tunnel:
now it's time to duck and cover.


A veces creo que nunca haremos las paces
en esta guerra de hermanos, esta estúpida rencilla.
A veces creo que nadie sabe la verdad, y
estamos de acuerdo en que a nadie le importa.
Tendré que esperar esa paz atómica,
eterna, que trae el descanso duradero?

Veo una luz al final de este túnel:
hora de echarse al suelo y de cubrirse.

No hay comentarios: